Mandalas em Inglês
Uma coleção de mandalas onde a palavra em inglês se torna parte integrante da composição e da expressão artística.
A coleção distingue-se pela integração da língua inglesa como parte da própria obra, onde palavras, formas e símbolos se encontram para construir uma identidade visual singular.
Ao assumir uma dimensão universal, a coleção procura atravessar fronteiras culturais e linguísticas, criando um espaço de encontro entre diferentes sensibilidades e formas de interpretação.
“These mandalas represent an inner journey of balance, transformation, and connection with the divine within me.”
Teresa Durão
[Estas mandalas representam uma jornada interior de equilíbrio, transformação e conexão com o divino que existe dentro de mim.]
Coleção Mandalas Inglês: Pré-Visualização
Utilize as setas abaixo para explorar as obras.
Entre o visível e o significado, cada mandala propõe uma experiência aberta, capaz de criar diferentes formas de reconhecimento e conexão.
Detalhes das Obras de Arte
Uma viagem pela Coleção Mandalas Inglês, obra a obra.
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
6 ENERGY SOURCES
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 23.01.22
“When I consciously care for my body, my mind, and my connection with nature, I create space for my energy to renew itself and flow again.”
[“Quando cuido conscientemente do meu corpo, da minha mente e da minha ligação com a natureza, crio espaço para que a minha energia se renove e volte a fluir.”]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
DETACHMENT
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 05.03.22
“Hold on when necessary. Love while it lasts. Learn from what has passed. And know how to let go when the time has come.”
[“Segura firme quando for necessário. Ama enquanto durar. Aprende com o que passou. E sabe deixar ir quando chegar o momento.”]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
I AM AN INFINITE CONSCIOUSNESS
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 06.03.22
“I am more than my thoughts and circumstances; I am the consciousness that observes them, transforms them, and finds within them possibilities for expansion.”
[“Sou mais do que os meus pensamentos e as minhas circunstâncias; sou a consciência que os observa, os transforma e encontra neles possibilidades de expansão.”]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
I AM UNLIMITED
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 06.03.22
“I take responsibility for my life, move forward with courage, and allow myself to discover possibilities beyond my old limitations.”
[“Assumo a responsabilidade pela minha vida, avanço com coragem e permito-me descobrir possibilidades para além das minhas antigas limitações.”]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
I DESERVE TO BE LOVED
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 23.01.22
Recognizing your own worth opens the way to receiving love, cultivating happiness, and caring for your life. A sense of worthiness begins when we stop seeking external validation for the value we need to recognize within ourselves.
[Reconhecer o nosso próprio valor abre o caminho para receber amor, cultivar a felicidade e cuidar da nossa vida. O sentido de merecimento começa quando deixamos de procurar validação externa para o valor que precisamos de reconhecer dentro de nós mesmos.]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
I TRUST
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 03.03.22
Thought creates intention; trust allows us to move forward; belief sustains the path; action transforms possibility into experience.
[O pensamento cria a intenção; a confiança permite-nos avançar; a crença sustenta o caminho; a ação transforma a possibilidade em experiência.]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
MY ART DREAMS
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 05.03.22
What is truly born in the heart calls for courage to become reality. Recognizing that I am capable awakens confidence; recognizing that I am worthy opens the heart; taking responsibility transforms the dream into a path.
[Tudo aquilo que verdadeiramente nasce no coração exige coragem para se tornar realidade. Reconhecer que sou capaz desperta a confiança; reconhecer que sou merecedor(a) abre o coração; assumir a responsabilidade transforma o sonho num caminho.]
Clique na imagem para ver em tamanho completo.
WITH FAITH AND ATTITUDE
Técnica/Materiais: Caneta de Aguarela
Dimensões: 21cmX30cm
Data: 04.03.22
Faith without movement remains an intention; action transforms intention into a path. As confidence grows, fear loses its hold, and energy begins to flow again.
[A fé sem movimento permanece uma intenção; a ação transforma a intenção num caminho. À medida que a confiança cresce, o medo perde o seu domínio e a energia começa a fluir novamente.]